Land and Housing

LAND, COUNTRYSIDE & HOUSING
土地、鄉郊及房屋

鄉郊 Countryside

守護郊野公園
Save our country parks
打擊違規土地佔用；要求地政總署公開土地資料
Crack down on land abuse;
Open up land status, use and ownership information to the public
改善丁屋鄉村環境；長遠廢除丁屋政策
Improve the layout of small house villages, and abolish small house policy in the long run

房屋 Housing

優先考慮發展棕地
Prioritize development of brownfields
維持雙辣招；遏止房屋炒賣；維持樓價於合理水平
Keep the Special and Buyer Stamp Duties to reduce property speculation while interest rate are low
提供誘因鼓勵公屋富戶購買居屋；釋出公屋資源加快輪候時間
Incentivize affluent public housing tenants to transfer to HOS
容許以強積金儲蓄作首次置業
Allow MPF saving for down payment for first flat
設立樓宇復修監管制度打擊圍標
Regulate Building renovation and maintenance industries; Crack down on bid rigging
免除首棟物業差餉地租，並增加向其他物業及公司持有物業徵收的差餉比率
Exempt the rates of the first property and increase the rates for other properties and company-owned properties

市區重建 Urban Revitalization