9-3-2018
【共享海濱 | Public Enjoyment of Harbourfront】
香港有這獨特維港海岸線，我們可以好好修復，設計過程亦可包含公眾參與，設計以人為本，讓大眾好好享受。
我作為海濱事務委員會委員多年，一直爭取政府重視海濱規劃，並連結社區關注海濱規劃。政府承諾了會投放的資源要好好運用，不要浪費這世界級海濱。
We have a very special asset - the coastline of Victoria Harbour - and we need to fix this up.
We need to engage the public in the design process of harbourfront projects to make sure they are "designed for people" and benefit the public at large.
As a member of the Harbourfront Commission, I have pushed the Government to prioritise harbourfront projects and to connect with the community to encourage public participation in the decision-making process.
Now we need to make sure the Government allocates the resources needed to shape a world-class harbourfront.
香港有這獨特維港海岸線，我們可以好好修復，設計過程亦可包含公眾參與，設計以人為本，讓大眾好好享受。
我作為海濱事務委員會委員多年，一直爭取政府重視海濱規劃，並連結社區關注海濱規劃。政府承諾了會投放的資源要好好運用，不要浪費這世界級海濱。
We have a very special asset - the coastline of Victoria Harbour - and we need to fix this up.
We need to engage the public in the design process of harbourfront projects to make sure they are "designed for people" and benefit the public at large.
As a member of the Harbourfront Commission, I have pushed the Government to prioritise harbourfront projects and to connect with the community to encourage public participation in the decision-making process.
Now we need to make sure the Government allocates the resources needed to shape a world-class harbourfront.
8-3-2018
【一起 • 同建未來｜Together - We Shape Our Future】
專權步步進迫，香港人對前路失去信心，越來越多人選擇移民。
CoVision和我也選擇了以香港為家，以改善城市為己任，與自然環境和諧共存。
我們需要你的一票
香港需要你的一票
3月11日立法會補選
請支持2號司馬文
As the government becomes increasingly autocratic, more and more Hongkongers have lost faith in the future and have decided to move abroad.
Covision and I have chosen Hong Kong as our home. We believe it is our duty to make it a better city that together with its natural environment can thrive.
We need your vote.
Hong Kong needs your vote.
LegCo by-election on March 11,
Support Paul Zimmerman, candidate number 2.
專權步步進迫，香港人對前路失去信心，越來越多人選擇移民。
CoVision和我也選擇了以香港為家，以改善城市為己任，與自然環境和諧共存。
我們需要你的一票
香港需要你的一票
3月11日立法會補選
請支持2號司馬文
As the government becomes increasingly autocratic, more and more Hongkongers have lost faith in the future and have decided to move abroad.
Covision and I have chosen Hong Kong as our home. We believe it is our duty to make it a better city that together with its natural environment can thrive.
We need your vote.
Hong Kong needs your vote.
LegCo by-election on March 11,
Support Paul Zimmerman, candidate number 2.
6-3-2018
【行人友善 | Walkability】
好多人都說越來越怕出街，因為太多人。
提供完善行人友善網絡，方便行人前往休憩空間和重要地標，能使人更愛行街、更愛這個城市。
發揮一點創意，打破牢固局限，檢討舊有規劃，就是改善城市生活的第一步。一起．暢走通行
A lot of people say they don't enjoy walking along the overcrowded streets of HK.
Making our districts pedestrian-friendly will make it more convenient for people to access open spaces and landmarks. This will offer them a better walking experience and make them love the city more.
Let's be creative, break through the constraints and reassess outdated planning to pave the way for a better city. Together - We shape a pedestrian-friendly city.
好多人都說越來越怕出街，因為太多人。
提供完善行人友善網絡，方便行人前往休憩空間和重要地標，能使人更愛行街、更愛這個城市。
發揮一點創意，打破牢固局限，檢討舊有規劃，就是改善城市生活的第一步。一起．暢走通行
A lot of people say they don't enjoy walking along the overcrowded streets of HK.
Making our districts pedestrian-friendly will make it more convenient for people to access open spaces and landmarks. This will offer them a better walking experience and make them love the city more.
Let's be creative, break through the constraints and reassess outdated planning to pave the way for a better city. Together - We shape a pedestrian-friendly city.
4-3-2018
【西九 - 請保持遠見 | WKCD - Stay ambitious】
西九文化區注定要用更多公帑，需要嚴格管理，但絕不能削減預算，因小失大。我們需要控制成本，但同時亦需要保持設計的野心，透過這個項目去展現我們的才華及能力。
Let's control the cost but at the same time let's stay ambitious and design and build the best in class facilities.
Let's show off our skills and talents to ensure the district is appreciated for the long run. This will benefit the community, and act as a showcase for our professionals when bidding for work throughout the region.
西九文化區注定要用更多公帑，需要嚴格管理，但絕不能削減預算，因小失大。我們需要控制成本，但同時亦需要保持設計的野心，透過這個項目去展現我們的才華及能力。
Let's control the cost but at the same time let's stay ambitious and design and build the best in class facilities.
Let's show off our skills and talents to ensure the district is appreciated for the long run. This will benefit the community, and act as a showcase for our professionals when bidding for work throughout the region.
2-3-2018
【一起．守護郊野公園 | Together - We safeguard our country parks】
Our country parks are a special asset which set Hong Kong apart from other world cities. Any change in the boundaries should be taken carefully. The video was shot at Dragon's Back.
影片攝於龍脊。近在咫尺的郊野公園是香港人的寶貴資產，一經我們恣意開發，就不能逆轉。守護郊野公園，需要靠一班人共同努力，將理念擴散開去。
Our country parks are a special asset which set Hong Kong apart from other world cities. Any change in the boundaries should be taken carefully. The video was shot at Dragon's Back.
影片攝於龍脊。近在咫尺的郊野公園是香港人的寶貴資產，一經我們恣意開發，就不能逆轉。守護郊野公園，需要靠一班人共同努力，將理念擴散開去。
28-2-2018
【一起．設計海濱 | Together - We shape our harbourfront】
Central harbourfront Site 3 is up for sale and includes the General Post Office, Star Ferry Carpark and all the land up to the Central Star Ferry Terminal. Let's make sure the best design, and not just the highest bid, wins this iconic site with its many public functions.
影片是關於包括現時的郵政總局、天星碼頭停車場及碼頭附近用地在內的中環3號用地。我希望能摒棄以往的價高者得形式，並以最佳設計批出此維港地標用地。
Central harbourfront Site 3 is up for sale and includes the General Post Office, Star Ferry Carpark and all the land up to the Central Star Ferry Terminal. Let's make sure the best design, and not just the highest bid, wins this iconic site with its many public functions.
影片是關於包括現時的郵政總局、天星碼頭停車場及碼頭附近用地在內的中環3號用地。我希望能摒棄以往的價高者得形式，並以最佳設計批出此維港地標用地。
26-2-2018
【司馬文 x 姚松炎 : 政策對談 Facebook live discussion with Edward Yiu】
The recording of a live discussion with Edward Yiu, former representative of the ASPL constituency, on development, conservation, cost-price housing, and harbourfront planning.
我與前業界議員姚松炎開live討論三項共同政綱：保育與發展、成本價房屋及海濱規劃。
The recording of a live discussion with Edward Yiu, former representative of the ASPL constituency, on development, conservation, cost-price housing, and harbourfront planning.
我與前業界議員姚松炎開live討論三項共同政綱：保育與發展、成本價房屋及海濱規劃。
25-2-2018
【城市林務策略 Urban forestry management】
Urban greening with trees is a challenge. In the video I discuss with Gavin Coates how to make space for trees.
在繁忙市區的路邊種樹極具挑戰性。我與Gavin Coates就如何打造人樹共融的道路及城市環境交流意見。
Urban greening with trees is a challenge. In the video I discuss with Gavin Coates how to make space for trees.
在繁忙市區的路邊種樹極具挑戰性。我與Gavin Coates就如何打造人樹共融的道路及城市環境交流意見。
14-1-2018
Powered by
Create your own unique website with customizable templates.
Create your own unique website with customizable templates.